Politika privatnosti
Na snazi od: 2. 10. 2026.
Verzija 1.1
1. Rukovalac
Rukovalac obrade podataka o ličnosti je Društvo za knjigovodstvo savetovanje kontrolu i administraciju A do Š D.O.O. Beograd-Voždovac, Danila Bojovića 6, 11000 Beograd (Voždovac), matični broj 21430188, PIB 111129561 (u daljem tekstu: „Agencija“ ili „mi“).
Kontakt za zaštitu podataka o ličnosti: privatnost@agencija-a-do-sh.rs, ili poštom na adresu sedišta, sa naznakom „za zaštitu podataka“. Na tu adresu možete uputiti svaki zahtev ili pitanje u vezi sa obradom Vaših podataka.
Ova Politika opisuje obradu podataka o ličnosti koju vršimo kao rukovalac na sajtu agencija-a-do-sh.rs, uključujući adrese adosh.rs i agencija-a-do-š.rs, koje preusmeravaju na njega (u daljem tekstu: „Sajt“), i obradu iz odeljaka 2.7 i 2.13, koju vršimo u vezi sa računovodstvenim uslugama. Opisuje i obradu iz odeljka 2.14, bez obzira na to kojim putem nam reklamaciju, prigovor ili zahtev uputite.
Podatke o ličnosti koje u okviru računovodstvenih usluga obrađujemo u ime klijenta (na primer, podatke zaposlenih našeg klijenta pri obračunu zarada) obrađujemo kao obrađivač, po nalogu klijenta, koji je za te podatke rukovalac. Za tu obradu obratite se svom poslodavcu, odnosno našem klijentu. Izuzetak je kopija poslovnih knjiga koju zadržavamo posle prestanka ugovora sa klijentom - za nju smo rukovalac (odeljak 2.13).
1a. Vaše pravo na prigovor
Imate pravo da podnesete prigovor na obradu Vaših podataka u dva slučaja opisana u ovom odeljku. O tom pravu Vas obaveštavamo posebno, odvojeno od ostalih informacija u ovoj Politici (član 37. stav 4. ZZPL).
Prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu. Ako smatrate da je to opravdano zbog Vaše posebne situacije, u svakom trenutku možete podneti prigovor na obradu Vaših podataka koju vršimo na osnovu našeg legitimnog interesa (član 37. stav 1. ZZPL). To su obrade iz odeljaka 2.2 (podaci o newsletteru posle opoziva pristanka i zapisi o odjavi), 2.3 (podaci drugih lica u upitniku za osnivanje), 2.5 (bezbednosni zapisi), 2.6 (zapis o nalogu posle brisanja naloga), 2.9 (tehnički zapisi), 2.10 (analitika poseta), 2.11 (kolačić servisa Supabase), 2.12 (zapis o pristanku za objavu utiska), 2.13 (kopija poslovnih knjiga bivšeg klijenta), 2.14 (prigovori po Uslovima korišćenja kada nemate nalog i evidencija o zahtevima i prigovorima) i 2.15 (lista blokiranih adresa kod pružaoca usluge slanja). Posle prigovora prestajemo da obrađujemo Vaše podatke, osim ako predočimo da postoje zakonski razlozi za obradu koji pretežu nad Vašim interesima, pravima ili slobodama, ili ako je obrada u vezi sa podnošenjem, ostvarivanjem ili odbranom pravnog zahteva. Dok o prigovoru odlučujemo, možete tražiti da obradu ograničimo (član 31. stav 1. tačka 4) ZZPL). Na analitiku poseta prigovor možete podneti i signalom pregledača, kako je opisano u odeljku 2.10.
Prigovor na slanje newslettera. Slanju newslettera (odeljak 2.2) možete se usprotiviti u svakom trenutku i bez obrazloženja (član 37. stav 2. ZZPL) - isključivanjem prijave u podešavanjima naloga, dugmetom za odjavu u programu za e-poštu ili porukom na privatnost@agencija-a-do-sh.rs. Posle toga Vašu adresu više ne koristimo za slanje newslettera (član 37. stav 3. ZZPL).
U oba slučaja prigovor možete podneti na privatnost@agencija-a-do-sh.rs ili poštom na adresu sedišta, sa naznakom „za zaštitu podataka“; za postupanje po njemu važe rokovi iz odeljka 6.
2. Koje podatke obrađujemo, zašto i po kom osnovu
2.1 Nalog i registracija
- Podaci: ime i prezime, adresa e-pošte, lozinka (čuvamo je isključivo u hešovanom obliku, iz kog se ne može pročitati), zapis o tome kada ste prihvatili Uslove korišćenja i potvrdili da ste upoznati sa Politikom privatnosti i koje su verzije tih dokumenata tada važile, izbor u vezi sa newsletterom (odeljak 2.2), vrsta naloga i nivo pristupa sadržaju. Ako uključite dvofaktorsku autentikaciju, obrađujemo i podatke potrebne za nju. - Opciono, u podešavanjima naloga: broj telefona i profilna slika - samo ako ih sami unesete. - Svrha: otvaranje i vođenje naloga, prijava na nalog, pristup sadržaju prema vrsti naloga i bezbednost naloga. Kada promenite adresu e-pošte, na raniju adresu šaljemo obaveštenje o promeni. Profilna slika se prikazuje u Vašem nalogu (za zaposlene Agencije i uz tekstove koje objave na blogu), a broj telefona koristimo da Vas po potrebi kontaktiramo u vezi sa nalogom. - Osnov: izvršenje ugovora o korišćenju naloga (Uslovi korišćenja) - član 12. stav 1. tačka 2) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti („Službeni glasnik RS“, broj 87/2018; u daljem tekstu: „ZZPL“). Za broj telefona i profilnu sliku osnov je Vaš pristanak (član 12. stav 1. tačka 1) ZZPL): dajete ga time što podatak unesete, a opozivate tako što podatak uklonite u podešavanjima naloga ili nam pišete. Opoziv ne utiče na zakonitost obrade pre opoziva. - Primalac: Brevo (slanje e-pošte) - odeljak 4; o listi blokiranih adresa kod Brevo-a - odeljak 2.15. - Rok: dok nalog postoji; posle zahteva za brisanje - odeljak 2.6. Kada promenite adresu e-pošte, raniju adresu u bazi podataka Sajta čuvamo samo dok na nju ne pošaljemo obaveštenje o promeni, a najduže 24 sata od promene, i zatim je brišemo. Kod pružaoca usluge slanja ranija adresa ostaje u evidenciji o poslatoj poruci mesec dana od slanja (odeljak 4), a ako je na listi blokiranih adresa, zapis o njoj ostaje po odeljku 2.15. Kada profilnu sliku zamenite ili uklonite, prethodni fajl slike brišemo najkasnije u roku od 30 dana. - Davanje imena, adrese e-pošte i lozinke, prihvatanje Uslova korišćenja i potvrda da ste upoznati sa Politikom privatnosti uslov su za otvaranje naloga - bez njih nalog ne možemo da otvorimo. Broj telefona i profilna slika nisu obavezni i nijedna usluga od njih ne zavisi.
2.2 Newsletter
- Podaci: adresa e-pošte Vašeg naloga, podatak da li ste prijavljeni na newsletter i vreme kada ste se poslednji put prijavili na njega. Ako se odjavite dugmetom za odjavu u programu za e-poštu (alineja „Opoziv“), beležimo i kada smo tu odjavu uneli u podešavanja Vašeg naloga, kao i način odjave i vreme odjave onako kako ih navodi pružalac usluge slanja. Ako newsletter u programu za e-poštu označite kao neželjenu poštu, a pružalac usluge slanja to zabeleži kao odjavu, u ovoj Politici i to smatramo odjavom dugmetom za odjavu. - Svrha: slanje obaveštenja e-poštom o novim tekstovima na blogu Sajta, pri svakoj objavi novog teksta. - Osnov: Vaš pristanak (član 12. stav 1. tačka 1) ZZPL), koji dajete posebnim izborom pri registraciji, u podešavanjima naloga ili prekidačem na stranici bloga dok ste prijavljeni. Nalog i sve njegove usluge dostupni su i bez prijave na newsletter. - Opoziv: pristanak možete opozvati u svakom trenutku - isključivanjem prijave na newsletter u podešavanjima naloga, dugmetom za odjavu koje Vaš program za e-poštu prikazuje uz newsletter (na primer, „Unsubscribe“) ili porukom na privatnost@agencija-a-do-sh.rs. Na stranicu podešavanja naloga vodi i link „Odjava sa obaveštenja“ u svakom newsletteru (potrebna je prijava na nalog). Kada se odjavite dugmetom za odjavu u programu za e-poštu, pružalac usluge slanja (Brevo) odmah prestaje da Vam isporučuje newsletter, a odjavu unosimo i u podešavanja Vašeg naloga pre sledećeg slanja. Ako ste adresu e-pošte naloga promenili posle prijema newslettera u kome ste se odjavili, takva odjava možda neće stići do podešavanja naloga, pa newsletter može nastaviti da stiže na novu adresu - tada ga isključite u podešavanjima naloga. Ako se na newsletter ponovo prijavite u roku od dva sata od odjave dugmetom za odjavu, ta prijava se može ponovo isključiti pri unosu odjave u podešavanja naloga, jer pružalac usluge slanja vreme odjave navodi kasnije od stvarnog; tada prijavu ponovo uključite po isteku tog roka. Opoziv ne utiče na zakonitost slanja pre opoziva. - Prigovor: slanju newslettera možete se usprotiviti u svakom trenutku, bez obrazloženja; posle toga Vašu adresu više ne koristimo u tu svrhu (član 37. st. 2. i 3. ZZPL). - Primalac: Brevo (slanje e-pošte) - odeljak 4. - Rok: podatak o prijavi na newsletter i vreme poslednje prijave čuvamo dok nalog postoji. Posle opoziva ih zadržavamo kao dokaz da smo Vam newsletter do opoziva slali uz Vaš pristanak, na osnovu našeg legitimnog interesa da raspolažemo dokazima za odbranu od pravnih zahteva (član 12. stav 1. tačka 6) i član 15. stav 1. ZZPL). Posle brisanja naloga čuvamo ih najduže 5 godina u zapisu o nalogu bez podataka koji Vas neposredno identifikuju (odeljak 2.6; član 376. stav 2. Zakona o obligacionim odnosima, „Službeni list SFRJ“, br. 29/78, 39/85, 45/89 - odluka USJ i 57/89, „Službeni list SRJ“, br. 31/93, „Službeni list SCG“, br. 1/2003 - Ustavna povelja i „Službeni glasnik RS“, br. 18/2020), a zatim ih brišemo. Zapise o odjavi dugmetom za odjavu u programu za e-poštu i o uklanjanju te odjave kod pružaoca usluge slanja posle Vaše ponovne prijave na newsletter ili pri brisanju naloga čuvamo 2 godine od nastanka zapisa, u bezbednosnim zapisima (odeljak 2.5). Čuvamo ih na osnovu istog legitimnog interesa, kao dokaz o tome kada smo odjavu primili i uneli u podešavanja Vašeg naloga, odnosno da smo je uklonili tek posle Vaše ponovne prijave ili pri brisanju naloga. Kod pružaoca usluge slanja zapis o toj odjavi ostaje, na osnovu našeg legitimnog interesa da obezbedimo da Vam se newsletter dalje ne šalje (član 12. stav 1. tačka 6) ZZPL): uklanjamo ga posle Vaše ponovne prijave na newsletter ili kada se nalog obriše (odeljak 2.6), uz izuzetke iz ove alineje i odeljka 2.15. Pružalac usluge slanja zapise uklanja samo za adresu u celini, pa zapis posle ponovne prijave ne uklanjamo dok za istu adresu na listi blokiranih adresa postoji i drugi zapis - na primer, zbog odjave sa poruka u vezi sa nalogom. Tada Vam newsletter ne stiže iako ste na njega prijavljeni; ako želite da ga primate, pišite nam na privatnost@agencija-a-do-sh.rs i uklonićemo sve zapise za tu adresu.
2.3 Upitnik za osnivanje firme
- Podaci podnosioca: ime i prezime, adresa e-pošte, broj telefona, izabrani oblik osnivanja i termin sastanka. - Podaci o budućem subjektu i licima koja u njemu učestvuju, u zavisnosti od oblika osnivanja: za osnivače, članove, direktora i zakonskog zastupnika - ime i prezime, odnosno naziv pravnog lica; JMBG, a za strane državljane broj putne isprave i država izdavanja (za pravno lice matični broj i PIB); adresa prebivališta, odnosno boravišta ili sedišta; podatak o stranom državljanstvu; podatak da li je osnivač udruženja maloletan; kod društva sa ograničenom odgovornošću iznos uloga, a kod preduzetnika i stepen stručne spreme. - Svrha: priprema dokumentacije za osnivanje i priprema i održavanje sastanka. Upitnik i rezervacija termina šalju se jednim slanjem; na zapis o terminu primenjuje se odeljak 2.8 i njegov rok od 90 dana. - Osnov: za podatke podnosioca - preduzimanje radnji na Vaš zahtev pre zaključenja ugovora (član 12. stav 1. tačka 2) ZZPL). Za podatke drugih lica koje podnosilac unosi (osnivača, članova, direktora, zakonskog zastupnika) - legitimni interes podnosioca i Agencije da se pripremi dokumentacija za osnivanje, koja po propisu mora da sadrži podatke svih osnivača i zastupnika (član 12. stav 1. tačka 6) ZZPL). Test odmeravanja tog interesa sproveden je unapred, dokumentovan je, posebno obuhvata maloletna lica i dostupan je na zahtev. Na tu obradu lice čiji su podaci uneti ima pravo na prigovor (član 37. stav 1. ZZPL), koji se podnosi na privatnost@agencija-a-do-sh.rs. - Način prenosa: podaci o drugim licima šalju se isključivo u šifrovanom prilogu, koji ni pružalac usluge slanja ni pružalac usluge e-pošte ne mogu da pročitaju. U vidljivom tekstu poruke su samo oblik osnivanja, ime, adresa e-pošte i telefon podnosioca i termin. Podaci iz upitnika ne upisuju se u bazu podataka Sajta. - Primaoci: Brevo (slanje e-pošte) i Proton (sanduče e-pošte Agencije) - odeljak 4. - Rok: popunjen upitnik čuvamo 30 dana od dana sastanka, a ako do sastanka ne dođe - 30 dana od prijema. Zatim ga brišemo iz sandučeta e-pošte Agencije i sa uređaja na kojima je otvaran. Pružalac usluge slanja čuva evidenciju o poslatoj poruci mesec dana od slanja (odeljak 4). Ako posle sastanka zaključimo ugovor, podatke potrebne za njegovo izvršenje obrađujemo u skladu sa tim ugovorom, a podatke potrebne za obaveze iz odeljka 2.7 po pravilima tog odeljka; sam upitnik se i tada briše u navedenom roku. - Davanje traženih podataka uslov je za slanje upitnika - bez njih ne možemo ni da rezervišemo termin ni da pripremimo dokumentaciju. - Maloletni osnivači: ako je osnivač udruženja maloletno lice sa navršenih 14 godina (član 10. stav 3. Zakona o udruženjima, „Službeni glasnik RS“, br. 51/2009, 99/2011 - dr. zakoni i 44/2018 - dr. zakon), njegovi podaci se obrađuju po istom osnovu, u istoj svrsi i sa istim merama zaštite kao podaci ostalih osnivača, uz posebnu pažnju koju za maloletnike izričito traži član 12. stav 1. tačka 6) ZZPL, i brišu se u istom roku od 30 dana. - Ako ste lice čije je podatke u upitnik uneo podnosilac: te podatke nismo dobili od Vas, nego od podnosioca upitnika. Pre slanja upitnika podnosilac nam potvrđuje da Vas je obavestio da Vaše podatke dostavlja Agenciji radi pripreme dokumentacije za osnivanje i da Vas je uputio na ovu Politiku, u kojoj su sve informacije o toj obradi - vrsta podataka, svrha, osnov, primaoci, rok i Vaša prava (odeljci 1a i 6; član 24. stav 5. tačka 1) ZZPL). Ako Vaše podatke iz upitnika upotrebimo da stupimo u kontakt sa Vama, ove informacije Vam pružamo najkasnije u toj prvoj komunikaciji (član 24. stav 3. tačka 2) ZZPL).
2.4 Istorija obračuna
- Kome je dostupna: nalozima kojima je dodeljen pun pristup kalkulatorima. - Podaci: vrednosti koje sami unesete u kalkulator, izračunati rezultat, poreska godina na koju se obračun odnosi i vreme obračuna. - Svrha: da ranije obračune možete da pregledate i ponovo učitate. - Osnov: izvršenje ugovora o korišćenju naloga (Uslovi korišćenja), odnosno ugovora o računovodstvenim uslugama (član 12. stav 1. tačka 2) ZZPL). - Rok: obračun čuvamo dok ga sami ne obrišete. Po svakom kalkulatoru čuvamo najviše 10 poslednjih obračuna - kada se sačuva jedanaesti, najstariji se automatski briše. Ako Vaš nalog izgubi pun pristup kalkulatorima, istoriju čuvamo još 90 dana, za slučaj da se pristup obnovi, a zatim je brišemo. Rok teče od dana kada prestanak pristupa zabeležimo, i zato uz nalog čuvamo i taj datum. Brisanje sprovodimo u redovnoj dnevnoj obradi, pa se izvršava prvom takvom obradom posle isteka 90 dana. I pre isteka tog roka možete tražiti brisanje istorije, porukom na privatnost@agencija-a-do-sh.rs. Kada se nalog obriše, briše se i cela istorija obračuna (odeljak 2.6).
2.5 Bezbednosni zapisi
- Podaci: vrsta i vreme događaja, IP adresa i podaci o pregledaču (user-agent) sa kog je radnja izvršena, oznaka naloga preko kog je radnja izvršena ili na koji se odnosi, kao i kratak opis radnje, bez njenog sadržaja - na primer, kod izvoza obračuna u PDF beležimo samo poresku godinu, ne i unete iznose i rezultat. Kod neuspele prijave i zahteva za novu lozinku beležimo i adresu e-pošte upisanu u formular, u hešovanom obliku, i onda kada nalog sa tom adresom ne postoji. Iz heša se adresa ne može pročitati, ali se može proveriti da li zapis odgovara adresi koja je već poznata, pa ga smatramo podatkom o ličnosti. - Događaji: registracija, prijava na nalog i odjava, neuspela prijava, uključivanje, isključivanje i oporavak dvofaktorske autentikacije, zahtev za novu lozinku i promena lozinke, promena adrese e-pošte i podataka profila, zahtev za brisanje naloga i otkazivanje tog zahteva, izvoz obračuna i poreskih olakšica u PDF, odjava sa newslettera dugmetom za odjavu u programu za e-poštu i uklanjanje te odjave posle ponovne prijave na newsletter (odeljak 2.2), uklanjanje zapisa o adresi naloga sa liste blokiranih adresa pri brisanju naloga, odnosno razlog zbog kog zapisi nisu uklonjeni (odeljak 2.15), i radnje administratora Sajta. - Otkazivanje i pomeranje termina: ako termin otkažete ili pomerite preko linka iz poruke e-pošte (odeljak 2.8), beležimo samo da je termin otkazan, odnosno pomeren, i kada ste to učinili, uz oznaku termina, vrste sastanka i zaposlenog Agencije sa kojim je sastanak zakazan. IP adresu, podatke o pregledaču, vreme termina, Vaše ime i adresu e-pošte u taj zapis ne upisujemo. Zapis ostaje i posle brisanja samog termina, u roku iz ovog odeljka. Zapisi o otkazivanju i pomeranju termina nastali dok je važila verzija 1.0 ove Politike mogu da sadrže i IP adresu i podatke o pregledaču sa kog je radnja izvršena, kao i vreme termina; i oni se čuvaju u roku iz ovog odeljka. - Svrha: zaštita naloga i sistema - otkrivanje neovlašćenog pristupa, pokušaja pogađanja lozinke i drugih zloupotreba; utvrđivanje ko je i kada izvršio radnju preko naloga; podnošenje, ostvarivanje ili odbrana pravnih zahteva. - Osnov: naš legitimni interes (član 12. stav 1. tačka 6) ZZPL) da zaštitimo sistem i korisnike i da raspolažemo dokazima o radnjama izvršenim preko naloga. Test odmeravanja interesa sproveli smo unapred; dokumentovan je i dostupan na zahtev. - Zaštita: zapisi su zaštićeni od izmene, a pristup im ima samo administrator Agencije. - Rok: 2 godine od nastanka zapisa. Po isteku roka zapis brišemo ili iz njega trajno uklanjamo IP adresu, podatke o pregledaču, hešovanu adresu e-pošte i oznaku naloga. Izuzetno, zapis koji je potreban u već pokrenutom postupku po pravnom zahtevu ili u ispitivanju bezbednosnog incidenta čuvamo do okončanja tog postupka. - Pravo na prigovor: na ovu obradu imate pravo na prigovor (član 37. ZZPL), koji se podnosi na privatnost@agencija-a-do-sh.rs. Dok odlučujemo o prigovoru, možete tražiti da obradu Vaših podataka ograničimo (član 31. stav 1. tačka 4) ZZPL).
2.6 Brisanje naloga
- Nalog možete obrisati u podešavanjima naloga ili zahtevom na privatnost@agencija-a-do-sh.rs. Brisanje se izvršava 30 dana posle zahteva; u tom roku zahtev možete otkazati. Od trenutka zahteva, pa dok ga ne otkažete, ne šaljemo Vam newsletter. - Tada brišemo podatke za prijavu (adresu e-pošte i lozinku), podatke za dvofaktorsku autentikaciju i istoriju obračuna; zapise o Vašoj adresi na listi blokiranih adresa kod pružaoca usluge slanja uklanjamo po odeljku 2.15. Iz zapisa o nalogu brišemo ime i prezime, broj telefona i profilnu sliku; sam fajl profilne slike brišemo najkasnije 30 dana posle brisanja naloga. Zapis o nalogu ostaje bez podataka koji Vas neposredno identifikuju, zajedno sa zapisom o tome kada ste prihvatili Uslove korišćenja i potvrdili da ste upoznati sa Politikom privatnosti i koje su verzije tih dokumenata tada važile. - Te zapise zadržavamo radi podnošenja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahteva (član 12. stav 1. tačka 6) i član 30. stav 5. tačka 5) ZZPL), najduže 5 godina od brisanja naloga (član 376. stav 2. Zakona o obligacionim odnosima). Isti rok važi i za podatak o prijavi na newsletter i vreme poslednje prijave, koji su deo zapisa o nalogu (odeljak 2.2). - Bezbednosni zapisi o radnjama na nalogu čuvaju se po odeljku 2.5. - Rezervne kopije: obrisani podaci ostaju u rezervnim kopijama baze podataka najduže 7 dana, a obrisani fajlovi u šifrovanoj rezervnoj kopiji najduže 100 dana, posle čega se automatski brišu i iz njih.
2.7 Identifikacija stranke (sprečavanje pranja novca)
- Podaci: za klijente računovodstvenih usluga - podaci propisani Zakonom o sprečavanju pranja novca i finansiranja terorizma („Službeni glasnik RS“, br. 113/2017, 91/2019, 153/2020, 92/2023, 94/2024 i 19/2025; u daljem tekstu: „ZSPNFT“): identifikacioni podaci klijenta, njegovog zakonskog zastupnika, punomoćnika i stvarnog vlasnika, uključujući JMBG i podatke iz ličnog dokumenta, podaci o svrsi i nameni poslovnog odnosa i o delatnosti klijenta, i drugi podaci iz člana 99. ZSPNFT. Ove podatke ne prikupljamo preko Sajta. - Svrha i osnov: ispunjenje zakonskih obaveza Agencije kao obveznika ZSPNFT (član 4. stav 1. tačka 14) ZSPNFT) - poštovanje pravnih obaveza rukovaoca (član 12. stav 1. tačka 3) ZZPL). Davanje ovih podataka zakonska je obaveza klijenta (član 7. stav 6. ZSPNFT) - bez njih poslovni odnos ne možemo da uspostavimo niti da ga nastavimo (član 7. stav 2. ZSPNFT). Pristanak se za ovu obradu ne traži. - Primaoci: Uprava za sprečavanje pranja novca i organ nadležan za nadzor, u slučajevima propisanim zakonom. Zakon nam zabranjuje da Vam otkrijemo da su podaci o Vama dostavljeni Upravi ili da je u vezi sa Vama pokrenut postupak (član 90. ZSPNFT) - u tom obimu su pravo na obaveštenje i pravo na pristup ograničeni samim zakonom. - Rok: 5 godina od dana okončanja poslovnog odnosa (član 95. stav 1. ZSPNFT), posle čega podatke brišemo (član 95. stav 4. ZSPNFT), osim ako nadležni organ, u slučaju propisanom zakonom, zahteva duže čuvanje (član 95. st. 5. i 6. ZSPNFT).
2.8 Zakazivanje sastanka
- Podaci: ime, adresa e-pošte, izabrani termin i podatak da li je termin otkazan ili pomeren. Podatke obrađujemo u sopstvenom sistemu za zakazivanje - ne koristimo spoljni servis za zakazivanje. Zapis o terminu čuvamo u bazi podataka u EU (Frankfurt, Nemačka). - Svrha: zakazivanje, potvrda, podsetnik i održavanje sastanka, kao i mogućnost da termin sami otkažete ili pomerite preko linkova iz potvrdne poruke. - Osnov: preduzimanje radnji na Vaš zahtev pre zaključenja ugovora (član 12. stav 1. tačka 2) ZZPL). Davanje imena i adrese e-pošte uslov je za zakazivanje - bez njih termin ne možemo da rezervišemo. - Primaoci: Brevo (slanje potvrde, podsetnika i obaveštenja) i Proton - obaveštenje o zakazanom, pomerenom ili otkazanom terminu, sa Vašim imenom i adresom e-pošte, stiže u sanduče e-pošte Agencije (odeljak 4). - Rok: zapis o terminu čuvamo 90 dana od dana sastanka, odnosno od otkazivanja, a zatim ga brišemo; u istom roku brišemo i obaveštenja o terminu iz sandučeta e-pošte Agencije. Pružalac usluge slanja čuva evidenciju o poslatim porukama mesec dana od slanja (odeljak 4). Pojedinačan termin brišemo i ranije, na Vaš zahtev. - Kada termin otkažete ili pomerite preko linka, u bezbednosne zapise upisujemo samo da je termin otkazan, odnosno pomeren, i kada ste to učinili, uz oznaku termina, vrste sastanka i zaposlenog Agencije sa kojim je sastanak zakazan. IP adresu, podatke o pregledaču, vreme termina, Vaše ime i adresu e-pošte u taj zapis ne upisujemo. Rok čuvanja tog zapisa i Vaše pravo na prigovor opisani su u odeljku 2.5. - Ako se odjavite dugmetom za odjavu koje Vaš program za e-poštu prikazuje uz potvrdu ili podsetnik, Vaša adresa ostaje na listi blokiranih adresa kod pružaoca usluge slanja i posle brisanja zapisa o terminu, pa Vam ne stižu ni potvrde i podsetnici za nove termine, a ako imate nalog sa istom adresom - ni poruke u vezi sa nalogom, uključujući poruku za postavljanje nove lozinke. Zapis uklanjamo na Vaš zahtev, a za adresu naloga i kada se nalog obriše (odeljak 2.15).
2.9 Tehnički zapisi
- Naš server. Server na kome radi Sajt (Hetzner, Nemačka) ne vodi zapis o pristupima: IP adrese posetilaca i podatke o njihovim zahtevima ne beleži. Izuzetak su zapisi o greškama i o radnjama koje nisu izvršene: kada neka radnja u vezi sa nalogom ne uspe ili se po pravilima ne izvrši (na primer, kada odjavu sa newslettera kod pružaoca usluge slanja ne uklonimo - odeljak 2.2), u tehnički zapis servera upisuju se oznaka naloga i vreme, radi otklanjanja greške, odnosno provere ishoda. Kod pojedinih grešaka u vezi sa dvofaktorskom autentikacijom upisuje se i IP adresa - na primer, kada ne uspe upis bezbednosnog zapisa o isključivanju dvofaktorske autentikacije (odeljak 2.5), da se trag o tom događaju ne bi izgubio. Ti zapisi se brišu automatski kada ih potisnu noviji zapisi. - Ograničenje broja pokušaja. Da bismo sprečili pogađanje lozinke i zloupotrebu formulara, server u radnoj memoriji pamti IP adresu, adresu e-pošte upisanu u formular ili oznaku naloga, zajedno sa vremenom pokušaja. Pokušaji se računaju u okviru od jednog minuta do jednog sata, zavisno od formulara; sama adresa, odnosno oznaka, ostaje u radnoj memoriji do ponovnog pokretanja servera. Ovi podaci se ne upisuju na disk. - Supabase. Pri prijavi i radu sa nalogom (na primer, kada se u meniju prikazuje Vaša profilna slika) Vaš pregledač se obraća direktno servisu Supabase, našem obrađivaču (odeljak 4). Slike na blogu i profilne slike autora tekstova šalje Vam naš server, pa se pri njihovom učitavanju Vaš pregledač ne obraća servisu Supabase. Supabase o zahtevima Vašeg pregledača i o događajima prijave vodi tehničke zapise koji sadrže IP adresu i podatke o pregledaču i čuva ih 7 dana. - Cloudflare. Za nazive domena Sajta koristimo Cloudflare isključivo kao DNS servis: on odgovara na upit o tome na kojoj se adresi nalazi naš server, ali saobraćaj između Vas i našeg servera ne prolazi kroz njegovu mrežu. Kroz mrežu Cloudflare-a prolaze samo zahtevi koje Vaš pregledač upućuje servisu Supabase, jer ga Supabase koristi za zaštitu od napada (odeljci 2.11 i 4). - Osnov: legitimni interes - bezbednost i dostupnost Sajta (član 12. stav 1. tačka 6) ZZPL). Na ovu obradu imate pravo na prigovor (član 37. ZZPL).
2.10 Analitika poseta (Plausible)
Za statistiku poseta koristimo Plausible Analytics, instaliran na našem serveru u Nemačkoj. Podaci o posetama ne napuštaju naš sistem i ne dostavljamo ih trećim licima.
Pri učitavanju stranice Vaš pregledač šalje našem Sajtu adresu stranice i adresu stranice sa koje ste došli (ako je pregledač prosledi), a dok je stranica otvorena i kada je napuštate - do kog dela ste stranicu pregledali (u procentima) i koliko ste vremena proveli na njoj. Sajt ne zapisuje ni te podatke ni Vašu IP adresu i podatke o pregledaču (user-agent), nego ih, osim u slučaju opisanom u sledećem pasusu, prosleđuje našem serveru za analitiku. Čuvaju se samo: adresa stranice, izvor posete, podaci o pregledanom delu stranice i vremenu provedenom na njoj, vrsta uređaja, pregledač i operativni sistem, država iz koje je poseta i jednosmerna kriptografska vrednost (heš) koja služi samo da se broj poseta razlikuje od broja posetilaca. Heš se računa iz IP adrese, podataka o pregledaču, naziva Sajta i tajnog dodatka koji se menja i briše svaka 24 časa, pa se iz njega ne može vratiti IP adresa, niti se isti posetilac može prepoznati narednog dana. IP adresa i podaci o pregledaču se ne čuvaju.
Skripta za analitiku učitava se sa našeg Sajta. Ona ne postavlja kolačiće, ništa ne upisuje u Vaš pregledač i ne čita podatke sačuvane u njemu (kolačiće, local storage i slično). Ako Vaš pregledač šalje signal Global Privacy Control (Sec-GPC) ili Do Not Track (DNT), Sajt podatke o Vašoj poseti odbacuje i ne prosleđuje ih serveru za analitiku, pa se poseta ne beleži. Neki pregledači takav signal šalju sami, u nekima se uključuje u podešavanjima ili pomoću dodatka za pregledač, a neki ga ne podržavaju. Taj signal smatramo Vašim prigovorom na analitiku budućih poseta, koji podnosite automatizovanim putem, bez obraćanja nama (član 37. st. 1. i 5. ZZPL). Posete zabeležene pre uključivanja signala ne možemo da povežemo sa Vama, jer IP adresu i podatke o pregledaču ne čuvamo.
Osnov: legitimni interes - praćenje posećenosti Sajta radi njegovog unapređenja (član 12. stav 1. tačka 6) ZZPL). Na ovu obradu imate pravo na prigovor (član 37. ZZPL).
2.11 Kolačići
Sajt postavlja isključivo kolačiće koji su potrebni za registraciju i korišćenje naloga: kolačić prijave i kolačić za potvrdu linka. Pored njih, kada Vaš pregledač u vezi sa Vašim nalogom učitava sadržaj direktno sa servisa Supabase, postavlja se i jedan kolačić za zaštitu tog servisa od automatizovanih napada, opisan niže. Kolačića za analitiku, oglašavanje ili praćenje nema, i u memoriju Vašeg pregledača (local storage i slično) ne upisujemo ništa.
- Kolačić prijave. Naziv mu počinje sa „sb-“ i završava se sa „-auth-token“ (ako sadržaj ne stane u jedan kolačić, deli se na više kolačića, sa nastavkom „.0“, „.1“ i tako dalje). Postavlja se kada se prijavite i sadrži potpisani zapis o Vašoj prijavi, sa oznakom naloga, adresom e-pošte i podacima koje ste naveli pri registraciji. Služi tome da Vas Sajt prepozna kao prijavljenog dok koristite nalog. Da ne biste morali da se prijavljujete pri svakom otvaranju pregledača, kolačić ostaje sačuvan i posle zatvaranja pregledača - do odjave, a najduže 4 dana od poslednjeg korišćenja naloga u tom pregledaču; posle toga je potrebna nova prijava. Korišćenjem naloga smatra se i vreme dok je u tom pregledaču otvorena stranica Sajta na kojoj ste prijavljeni, čak i kada na njoj ništa ne radite. Odjavom se kolačić briše. - Kolačić za potvrdu linka. Naziv mu se završava sa „-code-verifier“. Postavlja se kada započnete registraciju, zatražite novu lozinku ili promenite adresu e-pošte, i povezuje link iz poruke e-pošte sa pregledačem u kome ste postupak započeli. Briše se kada link iskoristite u tom pregledaču. Ako link otvorite u drugom pregledaču ili ga ne iskoristite, kolačić ostaje u pregledaču u kome ste postupak započeli, najduže 4 dana od pokretanja postupka, ili dok ga sami ne obrišete. - Kolačić servisa Supabase. Kada Vaš pregledač učitava sadržaj direktno sa servisa Supabase (na primer, podatke Vašeg naloga ili Vašu profilnu sliku u meniju), Cloudflare, koji Supabase koristi za zaštitu od napada, postavlja kolačić __cf_bm za domen supabase.co. On služi razlikovanju posetilaca od automatizovanih programa i ne sadrži podatke o Vašem nalogu. Ističe 30 minuta posle poslednjeg zahteva Vašeg pregledača ka servisu Supabase. Ovaj kolačić ne postavlja naš server, nego Cloudflare, u okviru usluge koju nam Supabase pruža kao naš obrađivač (odeljak 4).
Posetiocima koji se ne prijavljuju, ne započinju registraciju i ne traže novu lozinku ne postavlja se nijedan kolačić.
Osnov obrade podataka iz kolačića prijave i kolačića za potvrdu linka je izvršenje ugovora o korišćenju naloga, odnosno preduzimanje radnji na Vaš zahtev pre njegovog zaključenja (član 12. stav 1. tačka 2) ZZPL). Osnov obrade podataka iz kolačića servisa Supabase je legitimni interes - bezbednost i dostupnost Sajta (član 12. stav 1. tačka 6) ZZPL); na tu obradu imate pravo na prigovor (član 37. ZZPL).
Ako na Sajtu ikad objavimo sadržaj trećeg lica (na primer, video ili mapu) čije bi učitavanje tom licu prenelo Vaše podatke, takav sadržaj će se učitavati tek na Vaš klik, uz obaveštenje na mestu učitavanja.
2.12 Utisci klijenata
- Podaci: ime i prezime, naziv firme i tekst utiska klijenta koji je pristao da se njegov utisak objavi na naslovnoj stranici Sajta, kao i zapis o datom pristanku. - Svrha: objavljivanje utiska na Sajtu. - Osnov: pristanak lica (član 12. stav 1. tačka 1) ZZPL) i prethodni pristanak za upotrebu ličnog dobra u oglasnoj poruci (član 15. stav 1. Zakona o oglašavanju, „Službeni glasnik RS“, br. 6/2016 i 52/2019 - dr. zakon). Pristanak važi samo za objavu na Sajtu; za objavu na drugom mestu ili na drugi način tražimo nov pristanak. - Opoziv: pristanak možete opozvati u svakom trenutku, porukom na privatnost@agencija-a-do-sh.rs; utisak uklanjamo sa Sajta bez odlaganja po prijemu opoziva. Opoziv ne utiče na zakonitost objave pre opoziva. - Primaoci: tekst utiska, sa imenom i prezimenom i nazivom firme, nalazi se i u izvornom kodu Sajta, koji čuvamo na servisu GitHub (odeljak 4). - Rok: utisak je objavljen dok ne opozovete pristanak ili dok ga mi ne uklonimo. Primerak objavljenog utiska čuvamo 30 dana od poslednjeg objavljivanja, kako propisuje član 70. stav 1. Zakona o oglašavanju. Sve ostale primerke teksta utiska, uključujući i one u izvornom kodu Sajta i u istoriji njegovih izmena, brišemo najkasnije 30 dana posle uklanjanja utiska sa Sajta. Zapis o pristanku čuvamo 5 godina od uklanjanja utiska, na osnovu našeg legitimnog interesa da raspolažemo dokazom da je objava bila zakonita (član 12. stav 1. tačka 6) i član 15. stav 1. ZZPL; član 376. stav 2. Zakona o obligacionim odnosima).
2.13 Kopija poslovnih knjiga klijenta posle prestanka ugovora
- Na koga se odnosi: na lica čiji se podaci nalaze u poslovnim knjigama naših bivših klijenata - naročito na zaposlene, kupce i dobavljače klijenta - i na zakonske zastupnike klijenta. - Podaci: podaci koje poslovne knjige sadrže, uključujući podatke o zaradama i naknadama zarada, a time i podatke o bolovanju zaposlenih, koji su podaci o zdravstvenom stanju. - Svrha: kada ugovor sa klijentom prestane, klijentu predajemo njegovu dokumentaciju, a elektronsku kopiju njegovih poslovnih knjiga, sa stanjem na dan primopredaje, zadržavamo isključivo radi podnošenja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahteva u vezi sa ugovorom sa klijentom. Kopiju ne koristimo u druge svrhe. Podatke iz nje otkrivamo samo u dva slučaja: u meri u kojoj je to neophodno za podnošenje, ostvarivanje ili odbranu pravnog zahteva - advokatu koji nas zastupa, sudu, drugom nadležnom organu i učesnicima u postupku po tom zahtevu - i nadležnom organu kada smo na to zakonom obavezni. - Osnov: naš legitimni interes da raspolažemo dokazima za podnošenje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva u vezi sa ugovorom sa klijentom (član 12. stav 1. tačka 6) ZZPL); za podatke o zdravstvenom stanju - član 17. stav 2. tačka 6) ZZPL. Za ovu kopiju mi smo rukovalac, a ne obrađivač u ime klijenta. - Rok: podatke o pojedinoj poslovnoj godini brišemo kada od kraja te godine protekne 11 godina, a celu kopiju najkasnije 10 godina od dana prestanka ugovora sa klijentom. Izuzetno, deo kopije koji je potreban u već pokrenutom postupku po pravnom zahtevu čuvamo do okončanja tog postupka. - Vaša prava: prava iz odeljka 6 imate i u pogledu ove kopije. Pravo na brisanje ne primenjuje se dok je obrada neophodna radi podnošenja, ostvarivanja ili odbrane pravnog zahteva (član 30. stav 5. tačka 5) ZZPL), a po Vašem prigovoru obradu nastavljamo samo ako je u vezi sa podnošenjem, ostvarivanjem ili odbranom pravnog zahteva (član 37. stav 1. ZZPL). - Kako Vas obaveštavamo: Vaše podatke nismo dobili od Vas, nego od klijenta. Kopiju ne otvaramo dok ne nastane potreba iz alineje „Svrha“. Da bismo Vas pojedinačno obavestili, morali bismo da otvorimo kopiju i da podatke iz nje koristimo u drugu svrhu, i to za sva lica iz knjiga svih bivših klijenata. To bi zahtevalo nesrazmeran utrošak vremena i sredstava i povećalo bi rizik za Vaše podatke. Zato Vam ove informacije pružamo objavljivanjem ove Politike (član 24. stav 5. tačka 2) ZZPL).
2.14 Reklamacije, prigovori i zahtevi za ostvarivanje prava
- Podaci: ime i prezime, podaci za kontakt koje nam date (adresa e-pošte, broj telefona ili poštanska adresa), adresa e-pošte naloga ako ga imate, sadržaj reklamacije, prigovora ili zahteva, naš odgovor i podaci o toku postupanja. - Svrha: prijem i rešavanje reklamacija i prigovora po Uslovima korišćenja (odeljak 5 i tačka 7.3) i postupanje po zahtevima za ostvarivanje prava iz odeljka 6, uključujući prigovor na obradu podataka o ličnosti. - Osnov: poštovanje pravnih obaveza rukovaoca (član 12. stav 1. tačka 3) ZZPL) - za reklamacije član 63. Zakona o zaštiti potrošača („Službeni glasnik RS“, broj 35/2026), a za zahteve član 21. ZZPL. Za prigovore po Uslovima korišćenja osnov je izvršenje ugovora o korišćenju naloga (član 12. stav 1. tačka 2) ZZPL), a ako nemate nalog - naš legitimni interes da prigovor rešimo (član 12. stav 1. tačka 6) ZZPL). Evidenciju o zahtevima po ZZPL i o tim prigovorima posle okončanja postupanja čuvamo na osnovu našeg legitimnog interesa da raspolažemo dokazima o postupanju po njima (član 12. stav 1. tačka 6) ZZPL). - Primalac: Proton (usluga e-pošte Agencije) - odeljak 4. - Rok: evidenciju reklamacija čuvamo 2 godine od dana podnošenja reklamacije (član 63. stav 6. Zakona o zaštiti potrošača), a zahteve po ZZPL i odgovore na njih 5 godina od okončanja postupanja po zahtevu. Prigovore po Uslovima korišćenja i odgovore na njih čuvamo 2 godine od dana podnošenja prigovora, a prigovor na obradu podataka o ličnosti čuvamo kao zahtev po ZZPL. - Niste dužni da nam date podatke, ali bez imena i prezimena i podatka za kontakt reklamaciju, prigovor ili zahtev ne možemo da zavedemo i na njih odgovorimo. Za reklamaciju ime i prezime podnosioca traži i propisana sadržina evidencije reklamacija (član 63. stav 8. Zakona o zaštiti potrošača).
2.15 Lista blokiranih adresa kod pružaoca usluge slanja
- Kako nastaje: pružalac usluge slanja (Brevo) upisuje adresu e-pošte na svoju listu blokiranih adresa kada se primalac odjavi dugmetom za odjavu koje program za e-poštu prikazuje uz našu poruku (na primer, „Unsubscribe“), kada poruku označi kao neželjenu poštu i kada poruka trajno ne može da se isporuči jer adresa ne postoji ili ne prima poštu. Adresu na listu ručno upisujemo i mi, ali samo na Vaš zahtev. Program za e-poštu može da prikaže dugme za odjavu uz svaku našu poruku - uz newsletter, poruke u vezi sa nalogom i potvrde i podsetnike za sastanke - pa se zapis može odnositi i na lice koje nema nalog na Sajtu, na primer na posetioca kome je poslata potvrda zakazanog sastanka. Ovaj odeljak se ne odnosi na adrese e-pošte na domenima Agencije (agencija-a-do-sh.rs i adosh.rs), na kontakt adresu Agencije ni na adrese na koje Sajt Agenciji dostavlja upitnike i obaveštenja o terminima. - Podaci: adresa e-pošte, naša adresa pošiljaoca sa čije poruke je zapis nastao, razlog upisa i vreme upisa koje navodi pružalac usluge slanja. - Svrha: da se naše poruke ne isporučuju na adresu koja se od njih odjavila ili na koju ne mogu da se isporuče. Dok je adresa na listi, pružalac usluge slanja na nju ne isporučuje poruke sa iste adrese pošiljaoca. Poruke u vezi sa nalogom i poruke o sastancima šaljemo sa iste adrese, pa odjava sa bilo koje od njih zaustavlja isporuku svih. Tada na adresu koja se odjavila ne stižu ni poruke za postavljanje nove lozinke ni obaveštenja o promeni adrese e-pošte naloga, kao ni potvrde i podsetnici za sastanke. Listu čitamo svakog sata i pre svakog slanja newslettera, da bismo odjave sa newslettera uneli u podešavanja naloga (odeljak 2.2); adrese e-pošte sa liste pritom ne upisujemo u našu bazu podataka. - Osnov: naš legitimni interes da poštujemo odjavu primaoca i da ne šaljemo poruke na adrese na koje ne mogu da se isporuče (član 12. stav 1. tačka 6) ZZPL). Na ovu obradu imate pravo na prigovor (član 37. stav 1. ZZPL), koji se podnosi na privatnost@agencija-a-do-sh.rs. - Primalac: Brevo - odeljak 4. - Rok: zapis o odjavi sa newslettera - po odeljku 2.2. Kada se nalog obriše, uklanjamo sve zapise za adresu naloga (odeljak 2.6), osim ako je adresa ručno blokirana ili upisana iz razloga koji nije naveden u ovom odeljku. Svi ostali zapisi - i oni za adresu koja nije adresa naloga na Sajtu, na primer za adresu posetioca koji je zakazao sastanak bez naloga ili za raniju adresu naloga koju ste promenili - ostaju dok ih ne uklonimo na Vaš zahtev, poslat na privatnost@agencija-a-do-sh.rs. Pružalac usluge slanja zapise uklanja samo za adresu u celini, pa na Vaš zahtev uklanjamo sve zapise za tu adresu; podešavanje newslettera u Vašem nalogu time se ne menja.
3. Automatizovano odlučivanje
Ne donosimo odluke isključivo na osnovu automatizovane obrade, uključujući profilisanje, kojima se proizvode pravne posledice po Vas ili koje značajno utiču na Vaš položaj (član 38. ZZPL). Pristup sadržaju Sajta određuje se automatski prema vrsti Vašeg naloga, kako je prikazano na Sajtu uz svaki sadržaj (tačka 3.1 Uslova korišćenja). Ako smatrate da Vam pristup nije ispravno određen, pišite nam na privatnost@agencija-a-do-sh.rs - proveru vrši zaposleni Agencije.
4. Primaoci i obrađivači
Podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećim licima za njihove svrhe. Pristup podacima, u meri neophodnoj za pružanje usluge, imaju naši obrađivači, sa kojima smo zaključili ugovor o obradi podataka:
- Supabase Pte. Ltd. (Singapur) - baza podataka, prijava na nalog i skladište fajlova. Podaci se čuvaju u EU (Frankfurt, Nemačka). Za zaštitu od napada Supabase koristi Cloudflare (SAD), kroz čiju mrežu prolaze zahtevi Vašeg pregledača ka Supabase-u, sa Vašom IP adresom (odeljak 2.11). - Hetzner Online GmbH (Nemačka) - server na kome radi Sajt i skladište šifrovanih rezervnih kopija fajlova. Obrada se vrši u Nemačkoj. - Brevo (Francuska) - slanje e-pošte (potvrde i podsetnici za sastanke, poruke u vezi sa nalogom, newsletter i dostava upitnika Agenciji) i lista blokiranih adresa (odeljak 2.15). Obrada se vrši u EU (Francuska i Belgija). Pojedini drugi obrađivači kojima Brevo poverava deo obrade nalaze se u SAD (usluge mrežne zaštite, korisničke podrške i izveštavanja); za njih se primenjuju standardne ugovorne klauzule EU i program „EU-U.S. Data Privacy Framework“. Evidenciju o poslatim porukama Brevo čuva mesec dana od slanja, a zatim je automatski briše. - Proton AG (Švajcarska) - usluga e-pošte Agencije, uključujući sandučad na koja stižu upitnici, obaveštenja o terminima, zahtevi za ostvarivanje prava iz odeljka 6, reklamacije i prigovori. Poruke se čuvaju šifrovano, u data centrima u Švajcarskoj, Nemačkoj i Norveškoj.
Tekst utisaka klijenata (odeljak 2.12) nalazi se i u izvornom kodu Sajta, koji čuvamo kod GitHub, Inc. (SAD), na servisu za čuvanje izvornog koda.
Državnim organima podatke dostavljamo samo kada smo na to zakonom obavezni (na primer, odeljak 2.7).
Prenos podataka u druge države: - Francuska, Belgija, Nemačka, Švajcarska i Norveška su članice Konvencije Saveta Evrope o zaštiti lica u odnosu na automatsku obradu ličnih podataka, pa se smatra da je u njima obezbeđen primereni nivo zaštite, i prenos je slobodan (član 64. stav 2. ZZPL). - Supabase je društvo sa sedištem u Singapuru. Podatke čuva u EU, ali se pristup iz drugih država radi održavanja i podrške ne može isključiti. Singapur se ne nalazi na Listi država sa primerenim nivoom zaštite podataka o ličnosti (Odluka Vlade, „Službeni glasnik RS“, broj 55/2019); ugovor o obradi sa Supabase-om predviđa standardne ugovorne klauzule EU. - SAD se nalaze na toj Listi samo u pogledu privrednih subjekata sertifikovanih po programu „Privacy Shield“, koji je u EU zamenjen programom „EU-U.S. Data Privacy Framework“. Za prenos drugim obrađivačima Brevo-a u SAD primenjuju se mere navedene uz Brevo. Cloudflare i GitHub sertifikovani su po programu „EU-U.S. Data Privacy Framework“. - Primerak mera zaštite koje se primenjuju na ove prenose možete dobiti na zahtev, na privatnost@agencija-a-do-sh.rs.
5. Koliko dugo čuvamo podatke
- Podaci naloga: dok nalog postoji; brišu se 30 dana posle zahteva za brisanje (odeljak 2.6). - Ranija adresa e-pošte posle promene: do slanja obaveštenja o promeni, a najduže 24 sata od promene (odeljak 2.1). - Zapis o nalogu bez podataka koji Vas neposredno identifikuju i zapis o prihvatanju Uslova korišćenja i o potvrdi da ste upoznati sa Politikom privatnosti: najduže 5 godina od brisanja naloga. - Broj telefona i profilna slika: dok ih ne uklonite ili dok ne obrišete nalog; fajl zamenjene ili uklonjene slike brišemo najkasnije 30 dana od zamene, odnosno uklanjanja, a fajl slike obrisanog naloga najkasnije 30 dana od brisanja naloga. - Newsletter: podatak o prijavi i vreme poslednje prijave - dok nalog postoji, a posle brisanja naloga najduže 5 godina; zapisi o odjavi dugmetom za odjavu u programu za e-poštu i o njenom uklanjanju posle ponovne prijave ili pri brisanju naloga - 2 godine od nastanka zapisa; zapis o odjavi kod pružaoca usluge slanja - do ponovne prijave na newsletter ili do brisanja naloga, uz izuzetke iz odeljaka 2.2 i 2.15. - Upitnik za osnivanje: 30 dana od dana sastanka, odnosno od prijema ako do sastanka ne dođe. - Zapis o terminu i obaveštenja o terminu u sandučetu Agencije: 90 dana od dana sastanka, odnosno od otkazivanja. - Evidencija o poslatim porukama kod pružaoca usluge slanja: mesec dana od slanja. - Lista blokiranih adresa kod pružaoca usluge slanja: zapis o odjavi sa newslettera - kao u alineji „Newsletter“; ostali zapisi za adresu naloga - do brisanja naloga, osim ako je adresa ručno blokirana ili upisana iz razloga koji nije naveden u odeljku 2.15; svi ostali zapisi - do uklanjanja na Vaš zahtev. - Istorija obračuna: dok obračun sami ne obrišete; najviše 10 poslednjih po kalkulatoru; 90 dana od dana kada zabeležimo prestanak punog pristupa kalkulatorima, uz brisanje u prvoj narednoj dnevnoj obradi; do brisanja naloga. - Bezbednosni zapisi: 2 godine od nastanka zapisa (izuzetno, do okončanja već pokrenutog postupka po pravnom zahtevu ili ispitivanja bezbednosnog incidenta). - Tehnički zapisi: zapisi o greškama iz odeljka 2.9 - dok ih ne potisnu noviji zapisi; ograničenje broja pokušaja - do ponovnog pokretanja servera; zapisi kod Supabase-a - 7 dana. - Analitika poseta: IP adresa i podaci o pregledaču se ne čuvaju; tajni dodatak iz kog se računa heš briše se posle 24 časa. - Kolačić prijave: do odjave, najduže 4 dana od poslednjeg korišćenja naloga u pregledaču u kome je postavljen. Korišćenjem se smatra i vreme dok je u tom pregledaču otvorena stranica Sajta na kojoj ste prijavljeni. - Kolačić za potvrdu linka: do korišćenja linka u pregledaču u kome je postupak započet, najduže 4 dana od pokretanja postupka. - Kolačić servisa Supabase: 30 minuta od poslednjeg zahteva ka servisu Supabase. - Utisci klijenata: dok traje pristanak; primerak objavljenog utiska 30 dana od poslednjeg objavljivanja; zapis o pristanku 5 godina od uklanjanja utiska; ostali primerci teksta utiska, uključujući izvorni kod Sajta i istoriju njegovih izmena, 30 dana od uklanjanja utiska sa Sajta. - Kopija poslovnih knjiga bivšeg klijenta: podaci o poslovnoj godini 11 godina od kraja te godine, a cela kopija najkasnije 10 godina od prestanka ugovora (izuzetno, do okončanja već pokrenutog postupka po pravnom zahtevu). - Dokumentacija po ZSPNFT: 5 godina od okončanja poslovnog odnosa. - Evidencija reklamacija: 2 godine od dana podnošenja reklamacije (član 63. stav 6. Zakona o zaštiti potrošača, „Službeni glasnik RS“, broj 35/2026). - Prigovori po Uslovima korišćenja (odeljak 5 i tačka 7.3) i odgovori na njih: 2 godine od dana podnošenja prigovora. - Zahtevi po ZZPL i odgovori na njih: 5 godina od okončanja postupanja po zahtevu. - Rezervne kopije: podaci iz baze najduže 7 dana, a fajlovi najduže 100 dana od brisanja.
6. Vaša prava
U vezi sa svojim podacima imate pravo na: - pristup - da saznate da li obrađujemo Vaše podatke, da ostvarite uvid u njih i dobijete njihovu kopiju (član 26. ZZPL); - ispravku netačnih i dopunu nepotpunih podataka (član 29. ZZPL); - brisanje, uz izuzetke propisane zakonom, na primer kada je obrada neophodna radi poštovanja zakonske obaveze ili radi podnošenja, ostvarivanja ili odbrane pravnog zahteva (član 30. stav 5. ZZPL; odeljci 2.6, 2.7 i 2.13); - ograničenje obrade u slučajevima propisanim zakonom (član 31. ZZPL); - prenosivost - podatke koje ste nam sami dostavili, a obrađujemo ih automatizovano na osnovu ugovora ili pristanka, dobijate u strukturisanom, uobičajeno korišćenom i elektronski čitljivom obliku (CSV ili JSON), a na Vaš zahtev ih, kada je to tehnički izvodljivo, prenosimo neposredno drugom rukovaocu (član 36. ZZPL); - prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu, zbog Vaše posebne situacije, i prigovor na slanje newslettera, bez obrazloženja - u svakom trenutku, kako je opisano u odeljku 1a (član 37. st. 1. i 2. ZZPL); - opoziv pristanka, u svakom trenutku, bez uticaja na zakonitost obrade pre opoziva (odeljci 2.1, 2.2 i 2.12; član 15. stav 3. ZZPL).
Kako: zahtev pošaljite na privatnost@agencija-a-do-sh.rs ili poštom na adresu sedišta. Ako imate nalog, zahtev je najbolje poslati sa adrese e-pošte registrovane uz nalog. Ako opravdano sumnjamo u Vaš identitet, možemo tražiti dodatne informacije potrebne da ga potvrdimo (član 21. stav 7. ZZPL). Odgovaramo bez odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana od prijema zahteva; ako je to neophodno zbog složenosti i broja zahteva, rok možemo produžiti za još 60 dana, o čemu Vas, uz razloge, obaveštavamo u roku od 30 dana od prijema zahteva (član 21. stav 3. ZZPL). Ako po zahtevu ne postupimo, o razlozima Vas obaveštavamo u istom roku, uz pouku o pravu na pritužbu Povereniku i na tužbu sudu (član 21. stav 4. ZZPL).
Za postupanje po Vašem zahtevu ne naplaćujemo naknadu (član 21. stav 5. ZZPL). Zahtev koji je očigledno neosnovan ili preteran, naročito ako se isti zahtev učestalo ponavlja, možemo odbiti, uz pisano obrazloženje; teret dokazivanja da je zahtev takav je na nama (član 21. st. 5. i 6. ZZPL).
Pritužba: imate pravo da podnesete pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11000 Beograd, www.poverenik.rs (član 82. ZZPL), kao i pravo na sudsku zaštitu (član 84. ZZPL).
7. Bezbednost
Primenjujemo tehničke, organizacione i kadrovske mere zaštite: šifrovanje podataka u prenosu (HTTPS) i u bazi podataka i skladištu fajlova; kontrolu pristupa po ulogama, sprovedenu i na nivou baze podataka; dvofaktorsku autentikaciju, obaveznu za zaposlene Agencije sa administrativnim pristupom i dostupnu svim korisnicima; šifrovanje priloga sa podacima iz upitnika i rezervnih kopija fajlova; bezbednosne zapise (odeljak 2.5); rezervne kopije; i obavezu čuvanja poverljivosti za sva lica koja imaju pristup podacima. Povredu podataka o ličnosti koja može da proizvede rizik po prava i slobode lica prijavljujemo Povereniku bez nepotrebnog odlaganja, a ako je moguće u roku od 72 časa od saznanja (član 52. ZZPL). Ako povreda može da proizvede visok rizik, bez nepotrebnog odlaganja obaveštavamo i Vas (član 53. ZZPL).
8. Maloletna lica
Nalog na Sajtu mogu otvoriti samo punoletna lica, a usluge Sajta nisu namenjene licima mlađim od 18 godina. Ako saznamo da je nalog otvorilo maloletno lice, nalog gasimo po postupku iz tačke 7.2 Uslova korišćenja. Preko Sajta podatke maloletnih lica svesno prikupljamo samo u slučaju iz odeljka 2.3 - kada podnosilac upitnika unese podatke maloletnog osnivača udruženja. Podaci maloletnih lica mogu se naći i među podacima koje obrađujemo u vezi sa računovodstvenim uslugama (odeljci 2.7 i 2.13), na primer kada je maloletno lice zaposleno kod našeg klijenta.
9. Izmene ove Politike
Ovu Politiku menjamo kada se promeni obrada koju opisuje ili propis koji je uređuje. Važeća verzija, sa datumom od kog važi, uvek je objavljena na ovoj stranici; ranije verzije čuvamo i na zahtev Vam ih dostavljamo.
- Ako izmenom Vaše već prikupljene podatke počinjemo da obrađujemo u novu svrhu, produžavamo rok njihovog čuvanja, uvodimo nov osnov obrade ili ih iznosimo u državu koja nije na Listi država sa primerenim nivoom zaštite, o izmeni Vas obaveštavamo e-poštom (ako imate nalog) i na Sajtu najmanje 30 dana pre nego što počne da se primenjuje. Ako se obrada zasniva na Vašem pristanku, za novu svrhu tražimo nov pristanak. Ako izmenu nalaže propis, primenjujemo je od dana od kog propis to zahteva. - Kada uvodimo novu uslugu, obaveštenje o obradi podataka za tu uslugu dobijate kada počnete da je koristite, pre nego što nam podatke za nju date. Takva izmena Politike važi od dana objave i ne menja obradu podataka koje ste nam dali za druge usluge. - Promene obrađivača, ispravke i dopune koje ne proširuju obradu Vaših podataka objavljujemo na ovoj stranici i važe od dana objave.